日本での生活:日本の夏祭りや珍しい祭りに参加したことはある?

日本人が外国に行って、そこでの生活に驚かせられることがあるように、
日本に住む外国の方々にも日本生活における驚きはあります。
ここでは、サンライズの先生の日本での生活で経験したこと、
驚いたことをシェアしていますので、楽しんで読んでみて下さい!

Have you ever been to a Japanese summer festival or any unique festival?

日本の夏祭りや珍しい祭りに参加したことはある?

Canadian Teacher:

Yes! I've been to the Gion Festival, the Tenjin Fireworks Festival, and watched Bon Odori in my neighborhood.

American Teacher:

I have been to a few summer fireworks festivals and love the atmosphere. I don't like the crowds and overpriced food and drinks but I guess that's part of it being a festival.

British Teacher:

I went to Tenjin matsuri recently and I saw the fireworks over the river. I also saw some people pulling a carriage through the streets. That festival was very nice but there were too many people! 

有名どころの天神祭や祇園祭は行った事があるようですね。例外なく人は激混みですが!

しかし雰囲気や食べ物を楽しむことができたようでよかったです。

atmosphere: 雰囲気

carriage: 運び台